← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۲۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
زلفت چو بر آن لعل شکرخای زند — در بردن جان بندگان رای زند
دست خوش خویش را کس از دست دهد؟ — افتادهٔ خویش را کسی پای زند؟