← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۴۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
شادی زمانه با غمم برنامد — جز از غم دوست مرهمم برنامد
گفتم که ببینمش چه دم ها دهمش — چون راست بدیدمش دمم برنامد