← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۵۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
عاشق که تواضع ننماید چکند — شبها که بکوی تو نیاید چکند
گر بوسه زند زلف ترا تیره مشو — دیوانه که زنجیر نخاید چکند