← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۶۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
عشاق به یک دم دو جهان در بازند — صد ساله بقا به یک زمان دربازند
بر بوی دمی هزار منزل بروند — وز بهر دلی هزار جان دربازند