← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۷۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
قاصد پی اینکه بنده خندان نشود — پنهان مکن از بنده که پنهان نشود
گر بر در باغی بنویسی زندان — باغ از پی آن نوشته زندان نشود