← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۸۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گر دریا را همه نهنگان گیرند — ور صحرا را همه پلنگان گیرند
ور نعمت و مال چشم تنگان گیرند — عشاق جمال خوب رنگان گیرند