← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۸۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گر مرده شود تن بر خود جاش کنند — ور زنده بود قصد سر و پاش کنند
گفتم که مرا حریف اوباش کنند — گفتا نی نی مست شوی فاش کنند