← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۹۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
کو پای که او باغ و چمن را شاید — کو چشم که او سرو و سمن را شاید
پای و چشمی یکی جگر سوختهای — بنمای یکی که سوختن را شاید