← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۸۰۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ما بسته بدیم بند دیگر آمد — بیدل شده و نژند دیگر آمد
در حلقهٔ زلف او گرفتار بدیم — در گردن ما کمند دیگر آمد
← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ما بسته بدیم بند دیگر آمد — بیدل شده و نژند دیگر آمد
در حلقهٔ زلف او گرفتار بدیم — در گردن ما کمند دیگر آمد