← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۴۱۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
عجب ای ساقی جان مطرب ما را چه شدهست — هله چون مینزند ره ره او را کِه زدهست
او ز هر نیک و بد خلق چرا میلنگد — بد و نیک همه را نعره مطرب مددست
دف دریدهست طرب را به خدا بیدف او — مجلس یارکده بیدم او بارکدهست
شهر، غلبیرگهی دان که شود زیر و زبر — دست غلبیرزنش سخره صاحب بلدست
خیره کم گوی خمش مطرب مسکین چه کند — این همه فتنه آن فتنهگر خوب خَدست