← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۹۷۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
نی چارهٔ آنکه با تو باشم همراز — نی زهرهٔ آنکه بیتو پردازم راز
کارم ز تو البته نمیگردد ساز — کار من بیچاره حدیثی است دراز