← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۹۷۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هین وقت صبوحست میان شب و روز — غیر از مه وخورشید چراغی بفروز
زان آتش آب گونه یک شعله برآر — در بنگه اندیشه زن و پاک بسوز