← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۰۰۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفتی چونی بیا که چون روزم خوش — چون روز همی درم و میدوزم خوش
تا روی چو آتشت بدیدم چو سپند — میسوزم و میسوزم و می سوزم خوش