← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۰۳۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جان جانی بیا میان جان باش — چون عقل و خرد تاج سر مردان باش
تو دولت و بخت همه ای در دو جهان — چون دولت و بخت دو جهان گردانباش