← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۰۷۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چون چنگ خودت بگیرم اندر بر تنگ — وز پردهٔ عشاق برآرم آهنگ
گر زانکه در آبگینه خواهی زد سنگ — در خدمت تو بیایم اینک من و سنگ