← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۰۹۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
حاشا که کند دل به دگر جا منزل — دور از دل من که گردد از عشق خجل
چشمم چو شکفت غیر آب تو نخورد — هم سرمهٔ دیدهای و هم قوت دل