← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۱۹۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا جان دارم بندهٔ مرجان توام — دل جمع از آن زلف پریشان توام
ای نای بنال مست افغان توام — وی چنگ خمش مشو که مهمان توام