← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۱۹۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا شمع تو افروخت پروانه شدم — با صبر ز دیدن تو بیگانه شدم
در روی تو بیقرار شد مردم چشم — یعنی که پری دیدم و دیوانه شدم