← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۰۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جانرا که در این خانه وثاقش دادم — دل پیش تو بود من نفاقش دادم
چون چند گهی نشست کدبانوی جان — عشق تو رسید و سه طلاقش دادم