← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۰۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چون تاج منی ز فرق خود افکندیم — اینک کمر خدمت تو بربندیم
بسیار گریستیم و هجران خندید — وقت است که او بگرید و ما خندیم