← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۰۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چندانکه به کار خود فرو میبینم — بیدیدهگی خویش نکو میبینم
با زحمت چشم خود چه خواهم کردن — اکنون که جهان به چشم او میبینم