← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۹۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفتم که دل از تو برکنم نتوانم — یا بیغم تو دمی زنم نتوانم
گفتم که ز سر برون کنم سودایت — ای خواجه اگر مرد منم نتوانم