← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۵۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
من یک جانم که صد هزار است تنم — چه جان و چه تن که هر دو هم خویشتنم
خود را به تکلف دگری ساختهام — تا خوش باشد آن دگری را که منم