← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۶۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
هوش عاشق کجا بود؟ سوی نسیم — هوش عاقل کجا بود؟ با زر و سیم
جای گلها کجا بود؟ باغ و نعیم — جای هیزم کجا بود؟ قعر جحیم