← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۴۳۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
با دل گفتم اگر بود جای سخن — با دوست غمم بگو در اثنای سخن
دل گفت به گاه وصل با یار مرا — نبود ز نظاره هیچ پروای سخن