← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۴۷۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دل گرسنهٔ عید تو شد چون رمضان — وز عید تو شد شاد و همایون رمضان
با باطن پر آتش اکنون رمضان — بسته است دهان دهان پر خون رمضان