← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۴۹۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گر تیغ اجل مرا کند بیسر و جان — در حسن برآیم ز زمین صد چندان
از خاک چو جمله دانهها میروید — هم دانهٔ آدمی بروید میدان