← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۵۴۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای چرخ فلک پایهٔ پیروزهٔ تو — زنبیل جهان گدای دریوزهٔ تو
صد سال فلک خدمت خاک تو کند — نگزارده باشد حق یکروزهٔ تو