← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۶۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آنی که بر دلشدگان دیر آئی — وانگاه چو آئی نفسی سیر آئی
گاه آهو و گه به صورت شیر آئی — هم نرم و درشت همچو شمشیر آئی