← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۶۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آنی که به صد شفاعت و صد زاری — بر پات یکی بوسه دهم نگذاری
گر آب دهی مرا اگر آتش باری — سلطان ولایتی و فرمانداری