← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۷۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
از رنج و ملال ما چه فریاد کنی — آن به که به شکر وصل را شاد کنی
از ما چه گریزی و چرا داد کنی — زان ترس که وصل را بسی یاد کنی