← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۷۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
از شادی تو پر است شهر و وادی — ای روی زمین و آسمان را شادی
کس را گلهای نیست ز تو جز غم را — کز غم همه را بدادهای آزادی