← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۸۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای آتش بخت سوی گردون رفتی — وی آب حیات سوی جیحون رفتی
با تو گفتم که بیدلم من بیدل — بیدل اکنون شدم که بیرون رفتی