← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۶۹۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای آنکه به کوی یار ما افتادی — آن روی بدیدی به قفا افتادی
بر دیدن روی او چو نیروت نبود — در حلقه ی لولیان چرا افتادی؟