← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۷۱۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای چون عَلَمِ بلند در صحرائی — وی چون شکر شگرف در حلوائی
زان میترسم که بَد رَگ و بَد رائی — در مغز تو افکنَد دگر سودائی