← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۷۴۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای شمع تو صوفی صفتی پنداری — کاین شش صفت از اهل صفا میداری
شبخیزی و نور چهره و زردی روی — سوز دل و اشک دیده و بیداری