← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۷۷۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
با خندهٔ بر بسته چرا خرسندی — چون گل باید که بیتکلف خندی
فرقست میان عشق کز جان خیزد — یا آنچه به ریسمانش برخود بندی