← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۷۸۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بالا شجری لب شکر و دل حجری — زنجیر سری، سیمبری رشک پری
چون برگذری درنگری دل ببری — چشمت مرساد سخت زیبا صوری
← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بالا شجری لب شکر و دل حجری — زنجیر سری، سیمبری رشک پری
چون برگذری درنگری دل ببری — چشمت مرساد سخت زیبا صوری