← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۷۸۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جانم ز طرب چون شکر انباشتهای — چون برگ گل اندر شکرم داشتهای
امروز مرا خنده فرو میگیرد — تا در دهنم چه خندهها کاشتهای