← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۱۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا چند ز جان مستمند اندیشی — تا کی ز جهان پرگزند اندیشی
آنچه از تو توان ستد همین کالبد است — یک مزبله گو مباش چند اندیشی