← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۲۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جانا ز تو بیزار شوم نی نی نی — با جز تو دگر یار شوم نی نی نی
در باغ وصالت چو همه گل بینم — سرگشته بهر خار شوم نی نی نی