← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۲۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جان در ره ما بباز اگر مرد دلی — ورنی سر خویش گیر کز ما بحلی
این ملک کسی نیافت از تنگ دلی — حق میطلبی و مانده در آب و گلی