← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۴۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
خواهی که حیات جاودانه بینی — وز فقر نشانهٔ عیانی بینی
اندر ره فقر بد مرو تا نرود — مردانه درآ که زندگانی بینی