← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۴۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
خواهی که در این زمانه فردی گردی — یا در ره دین صاحب دردی گردی
این را به جز از صحبت مردان مطلب — مردی گردی چو گرد مردی گردی