← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۴۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
خود را چو دمی به یار محرم یابی — در عمر نصیب خویش آن دم یابی
زنهار که ضایع نکنی آن دم را — زیرا که دگر چنان دمی کمیابی