← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۵۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در خاک اگر رفت تن بیجانی — جان بر فلک افرازد و شاذروانی
در خاک بنفشهای بپایید و برست — چون برندهد سرو چنان بستانی