← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۵۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در دست اجل چو درنهم من پائی — در کتم عدم در افکنم غوغائی
حیران گردد عدم که هرگز جائی — در هر دو جهان نیست چنین شیدائی