← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۵۱۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای ز بِگَه خاسته سر مست مست — مستِ شرابی و شرابِ الست
عشق رسانید تو را همچو جام — از برِ ما تا برِ خود دست دست
بازوی تو قوس خدا یافت یافت — تیر تو از چرخ برون جَست جَست
هر گُهری کان ز خزینهٔ خداست — در دو لبِ لعلِ تو آن هست هست
فاش شد این عشقِ تو بیقصد ما — بند بدرید ز دل جَست جَست
فاش شد آن راز که در نیم شب — زیر زبان گفته بُدَم پست پست
کِرم خورد چوب و بروید ز چوب — عشق ز من رُست و مرا خَست خَست