← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۸۹۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
شمشیر اگر گردن جان ببریدی — بل احیاء بربهم که شنیدی
روح یحیی اگر نه باقی بودی — در خون سر او سه ماه کی گردیدی