← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۹۰۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
عاشق شوی ای دل و ز جان اندیشی — دزدی کنی و ز پاسبان اندیشی
دعوی محبت کنی ای بیمعنی — وانگه ز زبان این و آن اندیشی